الحميع يسعى لتعلم اللغة الإنجليزية لكن القليل من يعرف قصتها، فمنذ بدايتها تعاني من كونها عبارة عن خليط من اللهجات الغربية الجرمانية في مسيرها لتتصدر لغات العالم وتؤخذ كلغة دولية وعالمية، فهي لغة رائعة ومعقدة على حد سواء، فرغم سهولتها تحتاج كأي لغة أخرى إلى الكثير من الممارسة، فممارسة اللغة يصنف كعشق. وفي مقالنا اليوم سنروي لك قصة هذه اللغة فتابع معنا.
اللغة الإنجليزية ما قبل التاريخ
تكمن أصول هذه اللغة القصوى في الهندو أوروبية، وهي مجموعة من اللغات تتكون من معظم لغات أوروبا بالإضافة إلى لغات إيران وشبه القارة الهندية وأجزاء أخرى من آسيا. وذلك لأن البشرية لا تعلم إلا القليل عن الهندو-أوروبية القديمة.
تاريخ هذه اللغة معقد ومبهر كما الشعب الإنجليزي نفسه. فهي جزء من مجموعة اللغة الألمانية الغربية منذ أن طور من لسان الأنجلوسكسون القديم الإنجليزي. تم ممارسة الإنجليزية القديمة في الجزيرة البريطانية ضمن الجزء الأكبر. لكنها انتشرت بسرعة إلى بقية الجزر البريطانية.
تعتبر اللغة الإنكليزية “لغة تعارف” اليوم، التي تعني بأنها المسيطرة على لغة عصرها، تستعمل في الشؤون الدولية مثل الدبلوماسية أو التجارة. تقريبا 360 مليون شخص يستعملونها كلغتهم الأولى وبليون وأكثر يعرفها كلغة ثانوية.
تاريخ اللغة الإنجليزية
هذه الصفحة عبارة عن تعريف موجز لأصول هذه اللغة وتطورها.
مع وصول ثلاث قبائل جرمانية غزت بريطانيا خلال القرن الخامس الميلادي، قد بدأ تاريخ اللغة الإنجليزية.
عبرت هذه القبائل، الزوايا، والساكسونيون والجوت، بحر الشمال مما هو اليوم الدانمارك وشمال ألمانيا. في ذلك التوقيت، تحدث سكان بريطانيا لغة سلتيك. و لكن تم دفع معظم المتحدثين السلتيين إلى الغرب والشمال من قبل الغزاة. (بشكل أساسي إلى ما يعرف الآن بويلز و اسكتلندا وأيرلندا).
جاءت الزوايا من “إنجلترا” (ستة), وكانت لغتهم تسمى “الإنجليزية” (و التي اشتقت منها كلمة إنجلترا و الإنجليزية).
دخل الغزاة الجرمانيون بريطانيا على السواحل الشرقية و الجنوبية في القرن الخامس.
اللغة الإنجليزية القديمة ( 1100-450بعد الميلاد)
تحدثت القبائل الجرمانية الغازية بلغات متشابهة، تطورت في بريطانيا إلى ما نسميه الآن الإنجليزية القديمة. اللغة القديمة لا تبدو مثل تلك التي نتكلمها اليوم. المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية قد يواجهون صعوبة كبيرة في فهم اللغة القديمة. و مع ذلك، فإن حوالي نصف الكلمات الأكثر استخداما في اللغة الحديثة لها جذور إنجليزية قديمة.الكلمات قد تكون القوة و الماء، على سبيل المثال، مشتقة من اللغة القديمة.تم التحدث باللغة القديمة حتى حوالي 1100.
اللغة الوسطى (1500-1100)
في عام 1066 قام ويليام الفاتح دوق نورماندي (جزء من فرنسا الحديثة) بغزو إنجلترا و فتحها. جلب الفاتحون الجدد (يدعون النورمانديون) معهم نوعا من الفرنسية، التي أصبحت لغة الديوان الملكي، والطبقة الحاكمة وطبقة رجال الأعمال. في فترة ما، كان هناك نوع من التقسيم الطبقي اللغوي. حيث تحدثت الطبقات الدنيا اللغة الإنكليزية و الطبقات العليا تتحدث الفرنسية. في القرن الرابع عشر اللغة الإنكليزية أصبحت مهيمنة في بريطانيا مرة أخرى، و لكن مع إضافة العديد من الكلمات الفرنسية. هذه اللغة تسمى اللغة الإنجليزية الوسطى. كانت لغة الشاعر العظيم تشوسر (حوالي 1400-1340)، ولكن لا يزال من الصعب على الناطقين باللغة الإنجليزية فهمها اليوم.
اللغة الإنجليزية الحديثة
أوائل الإنجليزية الحديثة (1800-1500):
قرب نهاية اللغة الإنكليزية الوسطى بدأ تغيير مفاجئ ومتميز في النطق ( التحول الكبير في حرف العلة)، حيث يتم نطق أحرف العلة بشكل أقصر و أقصر. منذ القرن السادس عشر، كان البريطانيون على اتصال بالعديد من الشعوب من جميع أنحاء العالم. هذه وعصر النهضة في التعلم الكلاسيكي، يعني أن العديد من الكلمات والعبارات الجديدة دخلت اللغة. كان اختراع الطباعة يعني أيضا وجود لغة مشتركة في الطباعة. أصبحت الكتب أرخص و تعلم المزيد من الناس القراءة. جلبت الطباعة أيضا توحيدًا لها. تم إصلاح التهجئة والقواعد، وأصبحت لهجة لندن، حيث كان عظم دور النشر، هي المعيار.
اللغة الحديثة المتأخرة (1800 إلى الوقت الحاضر)
الفرق الرئيسي بين اللغة الإنكليزية الحديثة المبكرة والحديثة المتأخرة هي المفردات. تحتوي اللغة الإنجليزية الحديثة المتأخرة على العديد من الكلمات، الناشئة عن عاملين رئيسيين : أولا، خلقت الثورة الصناعية و التكنولوجيا حاجة إلى كلمات جديدة. ثانيا, غطت الإمبراطورية البريطانية في أوجها ربع سطح الأرض، واعتمدت اللغة الإنجليزية كلمات أجنبية من العديد من البلدان.
أصناف من اللغة الإنجليزية
منذ حوالي عام 1600، أدى الاستعمار الإنجليزي لأمريكا الشمالية إلى إنشاء مجموعة أمريكية متميزة من اللغة. بعض الكلمات الأنجليزية و النطق هي “جامدة” عندما وصلوا إلى أمريكا. من بعض النواحي. تشبه الإنجليزية الأمريكية إنجليزية شكسبير أكثر من الإنكليزية الحديثة. بعض التعبيرات التي يسميها البريطانيون ” أمريكان” هي في الواقع تعبيرات بريطانية أصلية تم الحفاظ عليها في المستعمرات أثناء الضياع لبعض الوقت في بريطانيا. كان للغة الإسبانية أيضا تأثير على اللغة الإنكليزية الأمريكية ( و بعد ذلك الإنجليزية البريطانية).
مع وجود أمثلة على الكلمات الإسبانية التي دخلت اللغة الإنكليزية من خلال مستوطنة الغرب الأمريكي. الكلمات الفرنسية ( عبر لويزيانا ) و كلمات غرب إفريقيا ( من خلال تجارة الرقيق ) أيضا على اللغة الإنكليزية الأمريكية ( وبالتالي، إلى حد ما، الإنجليزية البريطانية ).اليوم, اللغة الإنكليزية الأمريكية مؤثرة بشكل خاص، بسبب هيمنة الولايات المتحدة على السينما و التلفزيون و الموسيقى الشعبية و التجارة و التكنولوجيا (بما في ذلك). لكن هناك العديد من الأنواع الأخرى لهذه اللغة في جميع أنحاء العالم. بما في ذلك على سبيل المثال الإنجليزية الأسترالية والإنجليزية النيوزيلندية و الإنجليزية الكندية وإنجليزية جنوب إفريقيا و الإنكليزية الهندية والإنكليزية الكاريبية.
في الختام نكون قد عرفناك أيها القارئ العزيز على قصة اللغة الإنجليزية، فمن يريد تعلم شيء لا بد له معرفة قصته، وستكون المقالات القادمة تعليمية للغة الإنجليزية.
